Token 有了中文名：词元
《道德经》有云：「道生一，一生二，二生三，三生万物。」千年之后，数字时代给出了新的诠释——「词生万物」。2026年3月24日，国家数据局正式将 Token 的中文名确定为「词元」。
事件始末
2026年3月23日，在中国发展高层论坛2026年年会上，国家数据局局长刘烈宏正式给出 Token 的中文翻译——「词元」。
这不是一次普通的术语定名。刘烈宏同时给出了「词元」更明确的产业定位：
「词元不仅是智能时代的价值锚点，更是连接技术供给与商业需求的『结算单位』，为商业模式的落地提供了可量化的可能。」
「词元」二字，「词」指向语言属性，「元」指向最小粒度——既是 AI 处理语言的最小语义单元，也是智能时代的价值锚点。
什么是词元
在 AI 的世界里，词元是模型处理信息的最小计量单位。
打个比方：就像人吃饺子不会一口吞下一整盘，而是一个一个吃。AI 处理文字时，也会先把句子切成一个个它能「嚼得动」的小块，这些小块就是词元。
词元的形态：
- 英文场景：一个完整单词（如 “Apple”）或单词的一部分（如 “ing”）
- 中文场景：一个汉字或一个词组
无论是用户输入的查询请求，还是 AI 生成的一段代码，最终都要被拆解成词元来完成运算。
命名之争：模元、智元与词元
在官方拍板之前，业界对 Token 的中文名有过激烈讨论。
三种候选方案：
| 候选名 | 提出者 | 理由 |
|---|---|---|
| 模元 | 腾讯研究院 杨斌 | 强调其作为模型处理的最小单元 |
| 智元 | 百川智能 王小川、潞晨科技 尤洋 | 强调其智能属性 |
| 词元 | 官方确定 | 强调语言属性和最小粒度 |
最终，「词元」因其对语言属性的准确描述、对最小粒度的清晰表达，获得官方认可。
数据说话：日均调用量超 140 万亿
刘烈宏透露的一系列数字，揭示了 AI 产业的爆发式增长：
| 时间节点 | 日均词元调用量 | 增幅 |
|---|---|---|
| 2024 年初 | 1000 亿 | - |
| 2025 年底 | 100 万亿 | 1000 倍 |
| 2026 年 3 月 | 140 万亿+ | 3 个月 +40% |
这组数字意味着什么？
第一，AI 应用正在从「对话」向「决策执行」演进。 单纯的聊天机器人只是开始，AI 正在深入业务流程。
第二，以词元计费的新型商业逻辑正在成型。 刘烈宏指出，部分模型企业在 2026 年 1 月底以来的 20 天收入，已超越 2025 年全年总收入。
第三，词元出海成为产业竞争力增强的标志。 中国 AI 能力正在向全球输出。
词元的经济学意义
「可计量、可定价、可交易」——这是官方对词元特征的概括。
如果说石油是工业时代的血液，那么词元就是智能时代的新燃料。
对开发者而言：词元是衡量成本的标尺。API 调用费用以词元计费，优化提示词减少词元消耗，直接降低成本。
对厂商而言：词元是商业化的基石。按调用量收费的商业模式，让 AI 服务有了可持续的盈利路径。
对整个产业而言：词元是标准化交易的基础设施。当一切都可以用词元来计量、定价、交易，产业链上下游的协作就变得透明、高效。
璞奇启示
词元的定义和计量体系，对学习类产品有重要启示。
第一，学习效果也需要「可计量」。
词元之所以重要，是因为它让 AI 服务变得可量化。学习效果的衡量同样需要量化指标——完成多少练习、掌握多少概念、达成哪些目标，都应该有清晰的度量。
第二，定价逻辑可以迁移。
以词元计费的模式，本质上是为「智能服务」定价。学习类 AI 服务的定价逻辑可以借鉴：按学习量收费、按效果付费、按能力提升阶梯定价。
第三，可交易意味着生态协作。
词元作为「结算单位」，让产业各方可以在同一尺度上协作。学习平台上的知识贡献者、内容创作者，也可以通过「学习词元」获得回报，形成正向循环。
小结
词元的正式定名，是中国 AI 产业发展史上的一个小节点，却折射出整个产业从技术探索走向商业成熟的大趋势。
当一个概念被正式命名、被纳入计量体系、被广泛采用，它就不再只是技术术语，而是成为了基础设施。
《道德经》说「道生一，一生二，二生三，三生万物」。在 AI 时代，或许可以补上一句：「词元生万象」——从词元出发，丈量智能时代的每一寸疆土。